电影《巨齿鲨2:深渊》导演本·维特利6月10日,电影《巨齿鲨2:深渊》的导演本·维特利现身第25届上海国际电影节开幕:光影连接世界与中国,与众多电影人共话电影产业发展。由本·✔
6月10日,电影《巨齿鲨2:深渊》的导演本·维特利现身第25届上海国际电影节开幕:光影连接世界与中国,与众多电影人共话电影产业发展。由本·维特利执导,杰森·斯坦森、吴京主演的《巨齿鲨2:深渊》是一部国际合作的深海怪兽大片,将于8月4日全球同步上映。从国际合作的角度,本·维特利导演分享:“电影《巨齿鲨2:深渊》是由华人影业与华纳兄弟影片公司共同制作,并不只是在讲述一个国际故事,在创作过程中,更是文化的交流互通”。
本•维特利导演:吴京让中文台词更加自然生动
用表演跨越不同语言,“情感”是人类共通的内核
本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。
而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。
不断打磨的剧本创作,“发挥各自优势”的国际合作方式
让不同观众“乐在其中”,深入关注“人类沟通”
“尽管文化背景不同,但讲述的是人类共同的故事”,本·维特利导演讲述了《巨齿鲨2:深渊》剧本的创作过程,双方聚在一起进行大量的沟通和交流,这个过程非常有意义,并称赞“这是个非常好的国际制作合作方式,能够让各自优势得到更好发挥”。“观众们的需求”同样是剧本探讨过程中十分重要的依据。对于国际制作电影,其受众市场的构成往往是十分多元的,本·维特利导演表示,让不同文化背景的观众都能够“乐在其中”的剧本创作过程,同样是一次对“人类沟通”的关注。
最后,本·维特利导演还分享了参与此次论坛的感受,表达了自己对十分鲜明的中国文化,以及与本地特色相关的优秀叙事感到十分兴奋,也“期待未来能够在世界上看到更多这方面的影片”。
《巨齿鲨2:深渊》由华人文化集团公司旗下上海华人影业有限公司、华纳兄弟影片公司、北京登峰国际文化传播有限公司、中国电影股份有限公司、北京阿里巴巴影业文化有限公司、引力影视国际有限公司出品,西安乔松文化传媒有限公司、天津橙子映像传媒有限公司、北京微梦创科网络技术有限公司、抖音文化有限公司联合出品。由上海华人影业有限公司负责中国大陆地区发行,由华纳兄弟公司负责中国大陆以外地区的营销和发行。影片将于8月4日全球同步上映。
本文地址:https://www.iermeiav.net/artdetail-25942.html 转载请注明出处
0.01122好夫妇年代:2024地区:日本导演:今泉力哉主演:高畑充希,冈田将生,西野七濑,高良健吾,吉野北人,中田久留美,宇垣美里,土村芳,千叶顺二,成田凌简介:网页设计师的妻子相原一子和在文具制造厂工作的丈夫相原二也即使无性婚姻、没有孩子,夫妻关系也非常和谐,但是两人有秘密——每个月的第3个星期四晚上,二也会和“恋人”一起度过,结婚第7年的两人选择的是“婚外
0.0战心时刻年代:2024地区:大陆导演:姜艺声主演:姜艺声,郭艳,何达,童苡萱,左腾云简介:一次简单的营救任务,小队成员因错综复杂的关系危机不断,合作伙伴心怀鬼胎暗藏杀机,当付出惨重代价完成任务之时,才蓦然惊觉,她们已经陷身于一场巨大的阴谋当中……
0.0成何体统年代:2024地区:大陆导演:王淼主演:李诗萌,歪歪,钱文青,聂曦映简介:庾晚音穿书到了一本宫斗文,这本书的女主也是穿书进来的,庾晚音为了逆转自己的反派宿命,选择和暴君联手,不料暴君竟然也是穿书进来的。庾晚音希望三个现代人可以放下宫斗,坐在一起斗地主吃火锅。但女主认为自己才
4高潮医生
7下雨时分
9敲敲男孩
10邪恶第四季
11哦我天,吸血鬼
12风云变
13梦中的她
14维和防暴队
15佳期如许
16家道中二
17职业替身
1925时,赤坂见
20我们是